MikeGomez said:
In the inertial frame, accelerating the object changes it's momentum.
In the accelerated frame, we cancel out only the object's velocity, not it's change in momentum.
If we don't take this into account, then a mysterious non-3rd law force appears.
Is that correct?
That might be a way to say it. But it's actually clearer when you look at the mathematics. If you view \vec{F} = m\vec{A} as a vector equation, then one way to explain "inertial forces" is as follows:
If we are using inertial, Cartesian coordinates x^j, then this equation looks like:
F^j = m \frac{d^2 x^j}{dt^2}
If you switch to noninertial, curvilinear coordinates, the form of the vector \vec{A} becomes more complicated:
F^j = m [\frac{d^2 x^j}{dt^2} + g^j + \sum_k B^j_k \frac{dx^k}{dt} + \sum_{kl} C^j_{kl} \frac{dx^k}{dt} \frac{dx^l}{dt}]
where the coefficients g^j, B^j_k and C^j_{kl} depend on the coordinate system (and in general, these coefficients are not constants).
In this equation, the left-hand side is the net real force on the object, and it has a 3rd law counterpart. The right-hand side is just the j component of the acceleration, which is more complicated than just the "coordinate acceleration" a^j = \frac{d^2 x^j}{dt^2}. The idea of "inertial forces" is simply to rewrite this equation of motion with just the coordinate acceleration on the right-hand side:
F_{real}^j + F_{inertial}^j = m a^j
where F_{inertial} = - m [ g^j + \sum_k B^j_k \frac{dx^k}{dt} + \sum_{kl} C^j_{kl} \frac{dx^k}{dt} \frac{dx^l}{dt}]
F_{inertial} is not actually a force, but is just the extra terms in the acceleration that arise from using noninertial, curvilinear coordinates.The extra terms are given special names in special coordinate systems: m g^j include the "g-forces" due to an accelerating frame, m \sum_k B^j_k \frac{dx^k}{dt} include the "Coriolis forces" due to using a rotating coordinate system, and m \sum_{kl} C^j_{kl} \frac{dx^k}{dt} \frac{dx^l}{dt}] include the "Centrifugal forces" due to using polar coordinates. These "inertial forces" do not have a 3rd law counterpart.