The wave function is a representation of a vector in Hilbert space. The corresponding ray (or projector) represents a pure state. It's a mathematical description of a preparation procedure. In the lab, I don't find Hilbert-space vectors but, e.g., an accelerator (to prepare particles I want to collide) and a bunch of detectors to measure the outcome of collisions between particles, which are other particles, which I sort with respect to species ("particle ID"), energy and momentum and, sometimes, polarization/spin.