Let me illustrate with some spacetime diagrams of different frames of reference for the same scenario. We start with the rest frame of the observer and the light source and then the observer starts moving toward the light source at 0.6c. The observer is shown in blue and the light source is shown as the thick red line with light pulses emitted every nanosecond shown as the thin red lines. The dots represent one-nanosecond intervals of Proper Time. The speed of light is one foot per nanosecond:
Note that the observer sees one light pulse every nanosecond before he accelerates and two light pulses every nanosecond after he accelerates even though the wavelength between the light pulses is one foot (twelve inches) all the time.
Now we use the Lorentz Transformation on the coordinates of all the events (dots) to see what the same scenario looks like in the final rest state of the observer:
Note that the observer continues to see one pulse every nanosecond of his Proper Time before his acceleration and two pulses afterwards but now the wavelength between the pulses is six inches (half what it was before). The Time Dilation of the light source and of the observer adjust so that the observer continues to see the same Doppler shift that he saw in the first diagram.
We can go to another reference frame in which the observer is moving at the same speed, 0.333c, before and after acceleration, he just changes direction:
Now the wavelength is eight inches and the Time Dilation of the observer is the same before and after acceleration and it's the same as the source.
One more randomly picked reference frame transformed from the original frame to -0.3715c:
This one has a wavelength of 18 inches, and, as always, the Doppler shifts are still the same.
Does this all make perfect sense to you? Any questions?