Keiji Miyazaki, a professor emeritus of reactor engineering at Osaka University, said the reported radioactivity levels and composition of isotopes in the water suggested any issue at the plant was relatively small.
(...)
The 3,000 tons of water—a bit more than would fit into an Olympic swimming pool—contains radioactive cobalt 58 and 60 isotopes, iodine 131 and manganese 54, Tepco said Wednesday. Their levels are below the legal limit for discharge water set in Japan, whose limits tend to be stricter than other international standards.
However, levels of cesium 134 and 137 isotopes in the water—at 2 and 3 becquerels per cubic centimeter, respectively—exceeded the legal limits of 0.06 and 0.09 becquerels.
(...)
Neither body [NISA or Tepco] addressed why the water remained onsite, however.(...) NISA said it was possible the water could have corroded some piping, causing leakage of radioactive materials.
JUNE 9, 2011 Second Japanese Plant to Dump Tainted Water by Mitsuru Obe :
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304259304576373150813737000.html