It is possible to have \varphi_1(x) = x^2 as a solution to a linear homogeneous equation with constant coefficients. In addition, a linear homogeneous differential equation has as many linearly independent solutions as the order of the equation. Since the 3 functions you listed are linearly independent, the equation we are looking for must be at least of order 3.
As a hint, note that any linear combination of the solutions must also be a solution. Thus, the 3-parameter family of functions \varphi(x) = C_1x^2 + C_2e^{-3x} + C_3\cos(5x) is a solution to the unknown differential equation. As a further hint, try taking this solution's derivatives. Can you find a combination using constant coefficients that is homogeneous?