It corresponds to the way the PoR was originally formulated, and Einstein's formulation of the PoR is perhaps more neutral.
I agree that the earlier formulation may suggest a certain interpretation, but not emphatically: in SR any standard reference system pretends to be a "rest system" so that other systems are pretended to be "moving", with all implied physical consequences such as relativity of clock synchronization. To get back to my earlier example, in GPS calculations the speed of light is not isotropic relative to you - because you are held to be moving.