Jet Boer said:
I should have been rather focusing on the volume flow of gas into the tank in relation to the volume flow of water out. After asking around at my university today, I discovered that manufactures provide graphs specific to the regulator that buy from. On those graphs they relate the volume flow to the output pressure (because flow only occurs with a pressure difference).
I will soon be doing an experiment with the volume that I calculated instead of the pressure.
Yes, air displaces the water so for every dV of water displaced, you need to provide enough air to make up for it. That's a fairly simple calculation. For example, consider a tank with at atmospheric pressure and a 'hole' in the top open to atmosphere so that the top surface of the water is always at atmospheric pressure. As water flows out, air flows into your tank at constant pressure to maintain atmospheric pressure. There's no reason the pressure in the tank should necessarily drop if there's a source of air that is capable of maintaining the pressure.
Similarly, there's no reason to insist that the pressure in your tank MUST drop as water is expelled. The volume or mass of air that needs to go into the tank to maintain the pressure can be calculated by knowing the volume of water it must displace. So you still need to look at your source to see why the source can't maintain a constant pressure. The reason I see is your regulator may droop. An alternative reason is you have irreversible pressure drop in your piping between the 150 bar cylinder and the regulator or possibly between your regulator and your tank. If you don't know how to calculate that, we can examine those possibilities too.
Regardless, I suspect you have a 'droop' issue with the regulator. Take a look at the documentation for the flow rates for a typical regulator; they're on the second page of the file:
http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/public/documents/data_sheets/d44221731x012.pdf
You'll notice that the X axis shows flow rate of nitrogen and the Y axis shows the pressure. Given an inlet pressure and static set pressure (static set pressure is pressure regulator is set to with no flow) the pressure decays as flow rate increases. This phenomenon is due to the droop I described above.
Note that an alternative way to perform your test is to have a hand valve downstream of your regulator which you open to start the test. But instead of having the regulator set at 30 bar, you set it higher so that the tank pressure remains constant at 30 bar throughout your test. You can figure out what that value is fairly easily simply by cranking down on the regulator during the test so you maintain 30 bar in the tank. Now shut the hand valve, fill the tank, and perform the test by opening the hand valve. You'll find when you shut the hand valve, the pressure immediately downstream of the regulator will be higher than 30 bar, probably closer to 35 bar.