A horizontal force applied to a mass on a frictionless ramp can indeed cause vertical movement due to the ramp's incline, which generates a normal force with vertical components. While the normal force does no work itself, it allows the horizontal force to be decomposed into vertical and horizontal components, enabling the mass to ascend. The key principle is that the ramp transforms the direction of the applied force, making it possible for the object to move upward. Understanding this concept relies on basic physics principles rather than complex mathematical definitions. The discussion highlights the interplay between horizontal and vertical forces in the context of inclined planes.