Physicsguru said:
Give the answer in both frames.
(I would also suggest that you cover both cases case 1) relativity correct, case 2) relativity incorrect).
OK, you can see the equations for velocity as a function of time (both proper time and coordinate time) for constant acceleration according to relativity on http://math.ucr.edu/home/baez/physics/Relativity/SR/rocket.html page. For onboard time T, the equation is:
v = c*tanh(aT/c)
It's easier to evaluate this equation if you use units of years and light-years instead of meters and seconds, since c=1 in these units; the page mentions that an acceleration of 9.8 m/s^2 is approximately equal to 1.03 lyr/yr^2. Meanwhile, 1 day = 1/365 years, or about 0.00274 years, so aT/c will be about 0.00282 in these units.
Here is a graphing calculator applet that can do the tanh function--in this case, if I type tanh(0.00282) and click the "Eval" button, I get back a number which is still approximately equal to 0.00282, I guess because tanh(x) is close to x when x is close to zero. So, this means that after 24 hours of onboard time, the velocity would be about 0.00282c.
For time in the reference frame where the velocity is being measured, the equation given is:
v = at/\sqrt{1 + (at/c)^2}
So, with a = 1.03 and t=0.00274, this will also be very close to 0.00282c. I guess you'd need a significantly larger time or acceleration for there to be any noticeable difference.
As for covering the case 2), "relativity incorrect", there would of course be an infinite number of possible answers depending on what alternate theory you choose. For example, one of these theories would be that anyone who accelerates at 1G for exactly 24 hours is instantly transported away from our universe and into smurfworld, where they live smurfilly ever after moving at velocity smurf. Did you have a specific theory in mind?