Ok, you have to be careful when integrating. First with:
ΔV1-2-3 = (\frac{\partial V}{\partial T})P1 ΔT + (\frac{\partial V}{\partial P})T2 ΔP,
You get:
∫ΔV1-2-3 = Vfinal – Vinitial = ∫(\frac{\partial V}{\partial T})P1 ΔT +∫(\frac{\partial V}{\partial P})T2 ΔP = [V(P1,T2) – V(P1,T1)] + [V(T2,P2) – V(T2,P1)]
= R(\frac{ΔT}{P_{1}} + \frac{T_{2}}{P_{2}} – \frac{T_{2}}{P_{1}})
So you see that using integrations is purely formal here: at the end you don't have to differentiate or integrate anything.
Also, be careful with your units: atm is not a S.I. unit, so the gas constant must be adjusted if you use atms...