Tachyons are objects with ##m^2<0##, but the meaning of the parameter ##m## depends on the context. It may be the "mass" of the particle or the "mass" of the field.
In the particle case, ##m## defines the relation between energy ##E## and 3-momentum ##{\bf p}## through
$$E^2-{\bf p}^2=m^2$$
In the field case, one considers a field ##\phi(t,{\bf x})## which can be Fourier transformed in terms of plane waves ##e^{-i(\omega t- {\bf k}\cdot{\bf x})}##. Here ##m## defines the relation between frequency ##\omega## and wave 3-vector ##{\bf k}## through
$$\omega^2-{\bf k}^2=m^2$$
Is that precise enough?