The discussion revolves around the Lagrange invariant and its implications for radiance in optical systems. Participants clarify that while etendue can decrease, it cannot increase, emphasizing the conservation of optical throughput in lens systems. There is confusion between the concepts of radiance and etendue, with the latter being a geometrical property of the system, while radiance pertains to spatially extended emitters. The conversation highlights that focusing light into a smaller area requires an increase in the angle of radiance, but this must be done while maintaining the same light source and ideal focusing conditions. Ultimately, the participants stress the importance of understanding the relationship between radiance, etendue, and the physical constraints of optical systems.