vanhees71 said:
This is definitely not true.
Let me start with the following trivial remark. When you say that something "is definitely not true", it may be advisable to quote that "something", so that readers of your post do not have to guess what you had in mind. I
guess that you aimed at "my" phrase "charged particles do not necessarily require complex representation." If my guess is wrong, please let me know.
I would also like to remark that this is not my phrase, but Schroedinger's (the precise quote is as follows: "That the wave function ... can be made real by a change of gauge is but a truism, though it contradicts the widespread belief about 'charged' fields requiring complex representation.") Of course, that does not necessarily mean that this phrase is correct.
vanhees71 said:
Despite the fact that in relativistic quantum theory there is no known consistent physically interpretable scheme for that theory using wave functions in the same sense as the non-relativistic Schrödinger-wave function. The only (very!) successful formulation of relativistic quantum theory is local quantum field theory, because relativistic QT necessarily is a many-body theory with a non-fixed number of particles.
First, I think the Dirac equation is also a very successful formulation of relativistic quantum theory, although it is approximate. Second, so far I don't see any proof that charged particles necessarily require complex representation.
vanhees71 said:
Further, within relativistic QT, particles carrying charge are described by non-hermitean operators in the most convenient way.
"Convenient" does not mean "necessary".
vanhees71 said:
Within canonical quantization this means to start with complex rather than real fields. The most simple example are spin-0 (scalar) fields, obeying the Klein-Gordon equation. For the complex free field there is one symmetry, namely the multiplication of a phase factor, leading to a conserved charge.
In Nature, there is no such thing as charged free field: as soon as you have charge, you have electromagnetic field.
vanhees71 said:
For a real scalar field, there is no such charge. The real scalar field thus describes strictly neutral particles, i.e., such particles that are their own antiparticles.
I respectfully disagree. If you think so, why don't you show me where exactly Schroedinger screwed up in his 1952 article? He showed that the Klein-Gordon-Maxwell equations describing a scalar charged field interacting with electromagnetic field can be re-written in terms of a real field interacting with electromagnetic field, and this real field definitely can have nonzero charge.