I think the change is roughly related to the advent of the Standard Model or the discovery of Glashow-Salam-Weinberg model for the weak and electromagnetic interactions. The model was more or less finished in the mid 1960ies, but the real breakthrough came with 't Hooft's PhD thesis and the related papers of 1971, where he together with and building on work by his thesis adviser Veltman. In this thesis 't Hooft performed the first proof of the renormalizablility of superficially Dyson-renormalizable non-Abelian gauge theories, including the case of Higgsed ones, i.e., the electroweak GSW model. The key issue was the invention of dimensional regularization, which provides a gauge invariant regularization (with the caveat of chiral structures in the GSW model, related to the possible anomalies occurring in such models, but also this was solved by 't Hooft and Veltman).
Not much later came the idea of QCD to also describe the strong interactions and the next corner stone of the Standard Model: The discovery of asymptotic freedom by Gross and Wilczek and (independently) by Politzer.
In the Standard Model we have three families of quarks (carrying color charge) and leptons (carrying no color charge). So, nowadays we characterize the particles according to their participation in the strong and electroweak interaction rather than their mass. That's because today we know a pethora of particles over a large range of masses belonging to the various particle types.
Of course, due to confinement we don't see color-charged objects but only color-neutral bound states. These we call hadrons. For sure we only know mesons (bound state of a quark and an antiquark) and baryons (bound state of three quarks). There are hints that there should be glue balls and (perhaps even found) tetra-quark states.
The leptons are elementary (as far as we know today) and consist of the electrically charged ones (electron, muon, tau lepton and their anti-particles) and neutral ones (the neutrinos and perhaps their antiparticles; it's not clear yet whether neutrinos are strictly neutral Majorana or Dirac particles).
Then there are the gauge bosons, which are Gluons (8 adjoint color charges), weakons (charged W's and the neutral Z), and photons. Last but not least there's (at least one) Higgs boson.
All these particles are discovered by now and show astoningishly the validity of the Standard Model at high accuracy. There might be a deviation of the Standard Model in the prediction of the anomalous moment of the muon, but that's with around 3 standard deviations only evidence no discovery according to the standards in HEP, where a signifcance of 5 standard deviations is necessary to claim a discovery.