If you have a second browser that you don't use to play Wordle, you might try the following method:
1. close all browsers
2. reset the date on your device to the date you want to play
3. open your non-Wordle browser
4. play the game
In the olden days, this used to work without changing browsers.
I suspect that they at some point installed a cookie that monitors the games we've played, so you have to use a browser not tainted with the latest game number.
I once did an experiment where I altered the time stamp to see how the global numbers changed over a 24 hour period. No problem whatsoever.
Then, about 2 years ago, I tried this sneaky trick, and it totally messed up my statistics @ the NYT.
I just now tried it using my least used browser, and it worked, without messing up my stats.
....
Just went back and tried it again with my alternate browser and the NYT blocked me from continuing.
I closed the browser, opened it back up, cleared all cookies, played the game, and the NYT let me see all of the normally paid for data. (I have a subscription: $300 per year!)