To build a radio wave generator, one needs to create an electrical oscillator that operates at radio frequencies. Resources like HowStuffWorks provide foundational knowledge on radio wave transmission. Additionally, practical guides are available, such as a DIY project for constructing a radio frequency transmitter. These resources can assist in understanding the components and assembly required for building a radio wave generator. Following these guidelines can lead to successful creation of a functional device.