Perhaps this will help explain the concept of "effective size increase" during the formation of a Bose-Einstein Condensate...
At this website by physicists Eric Cornell & Carl Wieman:
http://www.fortunecity.com/emachines/e11/86/bose.html
they explain how, ..."as a collection of atoms becomes colder, the size of the wave packet grows"...
When individual atoms are sufficiently cooled, their wave packets begin to overlap, and when they reach the lowest possible energy state allowed by HUP, they coalesce into a single "macroscopic" wave packet, what is called the Bose-Einstein condensate.
Now, as to the question of the thread, we can consider the alpha particle to be two [NP] deuterons each with unique wave functions bound to form {[NP]+[NP]}[also called Helium-4], this is predicted by a variety of cluster models of the atomic nucleus such as the Pauling Close Packed Spheron Model, the John Wheeler Resonating Group Method model, the Brightsen Nucleon Cluster Model. If then, we cool a collection of alpha particles, it would be predicted from the above statements by Cornell & Wieman that the wave packets of each [NP] cluster would increase in size, and when the lowest possible energy state is reached as allowed by HUP for Helium-4, it would seem to me that at least in theory, it may be possible to form a Bose-Einstein condensate, if we assume Helium-4 is composed of fundamental [NP] clusters as predicted by cluster models.