No, I don't know of a simple schematic for this. Even if I delivered one, you would still need some specialized parts, like custom transformers.
All of the schemes I've seen involve rectifying one side (i.e. 50Hz) to produce what's termed a link voltage (approximately DC). That in turn goes through an inverter to produce the new frequency.
For large systems, the 12-pulse rectifier is used to change three phase AC to DC. At that point, a 12-pulse inverter can change it's frequency or simply turn it back into the original AC (which is good for DC power transmission).
On a small scale, you're generally better off to get your equipment modified. Most televisions, radios, and computers are happy running at either frequency, but may have difficulty with an associated change in line voltage (i.e. 100V in Japan vs 115 in USA). For these occasions, small transformers are available that supply a moderate boost or drop in voltage, whichever the case may be.
When operating motorized equipment, the change in frequency is more of a nuisance. The motors found in hand drills and vacuum cleaners don't mind the change, but the types found in most other appliances can be damaged.
Going from the US to Japan, a slight increase in the applied voltage (i.e. 5V) is what worked best for me when shipping pump motors.
I would not be confident that any reconfiguration would make a Japanese 50Hz appliance safe in the USA.
As for the EU, most electronic equipment can be reconfigured by a switch, or is already compliant. Check the label.
As for transporting appliances between the USA / Japan to EU / Australia, forget it. It's not practical.
I hope this helps a bit,
- Mike