In my opinion, the cause of the breaking of glass is ultrasonic acoustic energy coming from your monitor, just as mrspeedybob proposed in post #11. It is certainly true, as mrspeedybob also pointed out, that when the monitor is malfunctioning it emits high amplitude frequencies in the range 15-35 kHz.
Here is a description of how your monitor operates:
“The typical Video Display Unit (VDU) creates images in a large evacuated cathode-ray tube (CRT) by directing a beam of high-energy electrons from the cathode onto a special phosphor-coated, glass screen. This coating emits light when struck by the fast-moving electrons. The electron beam creates the image from computer signals that control coils, at the back of the CRT, that sweep the electrons in the vertical and horizontal directions. These coils are called vertical and horizontal deflection coils. The horizontal deflection coils emit fields operating predominantly in the frequency range 15-35 kHz. The electronic circuitry used to create the image gives rise to static electric and magnetic fields, as well as low and high frequency electromagnetic fields.”
https://apps.who.int/inf-fs/en/fact201.html
There are at least three ways to verify this. There are instruments that detect ultrasound and down-convert into audible frequencies for use in studying bats. You could purchase one, and simply “listen” to the ambient sound around your monitor, record it, and then analyze it. This would allow the measurment of the acoustic power being radiated in the area. One source of these is Pettersson Elektronik, Manufacturer of bat detectors (ultrasound detectors) and sound analysis software.
http://www.batsound.com/
A second way to measure the acoustic emissions from your monitor is to download a free program called “Audacity”. Install it on your computer, connect a microphone to your computer, and record a few minutes using the program. Ordinary microphones are often sensitive to frequencies in the range of interest, especially those using piezoelectric transducers. Then display and measure the results and determine if your monitor is causing the problem.
http://audacity.sourceforge.net/
A third option is to swap out your monitor with a different one and see if the problem goes away.
Cheers,
Bobbywhy