Just to expand on the Euclidean and Hermitian angles, since complex angles can be a bit confusing: if a Hermitian (complex) inner product is defined on ##\mathbb{C}^{4}##, then the complex angle between two complex vectors ##v## and ##w## is defined as
$$\cos\theta_{c}\equiv\frac{\left\langle v,w\right\rangle }{\left\Vert v\right\Vert \left\Vert w\right\Vert }.$$
Both the angle and its cosine are in general complex. The Euclidean angle is defined by taking the real part of the cosine, to get a real angle:
$$\cos\theta_{E}\equiv\frac{\mathrm{Re}\left(\left\langle v,w\right\rangle \right)}{\left\Vert v\right\Vert \left\Vert w\right\Vert }.$$
If we take an orthonormal basis in ##\mathbb{C}^{4}## based on the Hermitian inner product, this gives an orthonormal basis of ##\mathbb{R}^{8}## via decomplexification (removing the possibility of complex multiplication of scalars), which in turn defines a real inner product on ##\mathbb{R}^{8}##. The Euclidean angle is equal to the angle between the vectors under this decomplexification. Note that a Euclidean angle of ##\pi/2## does not ensure a vanishing Hermitian inner product.
If we instead take the modulus (absolute value) of the cosine, this defines the Hermitian angle, which is again real:
$$\cos\theta_{H}\equiv\frac{\left|\left\langle v,w\right\rangle \right|}{\left\Vert v\right\Vert \left\Vert w\right\Vert }.$$
This angle, just like the angle in Euclidean space, is the ratio of the orthogonal projection of ##v## onto ##w## over the norm of ##v## (or the reverse). However, it's important to remember that the orthogonal projection here uses the Hermitian inner product, so that parallel vectors in ##\mathbb{C}^{4}## may be orthogonal using the corresponding real inner product in ##\mathbb{R}^{8}##.
More details here:
https://www.mathphysicsbook.com/mathematics/abstract-algebra/generalizing-vectors/norms-of-vectors/