Is this correct:
The zero point oscillations of the electromagnetic field are the same as virtual photons in quantum electrodynamics.
There are a lot of authors (also Milonny: the quantum vacuum) that say that we can explain the Casimir-effect as a pressure coming from virtual particles with momentum 1/2h(bar)k. But this momentum correspondands to the zero point oscillations with energy 1/2h(bar)w. So this should be the momentum of the zero point oscillations and not of virtual particles. Because virtual particles have momentum hk. That is why I ask if the above sentence is correct.
In my oppinion we must, if we can calculate the Casimir-force in two ways, with virtual particles and with zero point oscillations and get the same result and these things are not the same, we must in order to get the whole Casimir-force make this: Fcas=Fvirtualparticlepressure+Fzeropointoscillation.
If not, then virtual photons in QED must be the same thing as zero point oscillations in QFT.