Orodruin said:
But you cannot see that shape["the stuff we are looking at"], you can only see their projection on the visual sphere. It is all you see.
You can see or discern certain real information about that actual shape if you know how to interpret the projection correctly and use a camera or your eye correctly.
We know that it is a circle on the sphere because the sphere is what we see.
That's a statement about our visual sphere, not a statement about the horizon/the objects we see. The visual sphere is a sphere, of course, and it seems pointless to me to describe what we see in terms of that geometry. It just isn't what we want to know - It's only an intermediate step between our eyes and the real world. It's part of the way real objects get translated into a 2D shape traced on the back of our retinas, but it's neither the original thing nor the image. Yes, we need to understand it, but it isn't the real world object nor the image that we see - it is only a geometry on which the things we see are projected temporarily.
You are talking about the 3D shape of what is seen.
Mostly, yes. Just to organize it, there are several different "things" being referred to in the thread as what we "see":
1. The real 3D shape of an object in 3D space. We can't literally see it, only discern it from visual and other information.
2. The 2D projection of an object onto the visual sphere. It's what we are looking at, but isn't quite/necessarily what we see.
3. The captured image of the visual sphere by a camera or eye. That's the only thing we literally see.
Obviously, the only thing we actually "see" is the photons that hit the back of our retina and are interpreted by our brain as an image (#3). Or a capture by a camera. We may or may not be able to discern the real world/3d shape (#1) from the information we get in that image or other information we have. #2 is always a sphere, so that on it's own doesn't say anything useful.
Here are two photos of a line (the same line):
I know it's a line because I drew it with a straight edge. That's thing #1. Real life. When held orthogonal to the eye it is a line projected on our visual sphere - so a segment of a circle - (#2) and appears in our vision (#3) as a line, as it does in the top photo. It's an accurate capture of the real object (which in this case is one/two dimensional to begin with). In the second photo it appears as a segment of a circle, because it was captured at the edge of a wide-angle camera(same camera/lens), which introduces a distortion. Both photos represent thing #3 - a captured image of the real world. But one captured it correctly and the other did not. If all you had was the second photo with no other context, you'd have no idea if you were looking at a line or part of a circle.
Now imagine I hold a flat object and look at it edge-on or trace a projection of it on the piece of paper next to my line. What is that object's actual shape in 3D space(#1)? Is it a circle? A flattened turtle? You have no way of knowing the actual shape of this object because I haven't told you and all you see in the image is a line. But if you use your camera correctly, you will see one true thing about it: it is flat. You will see it as a line. That is an accurate(albeit limited) piece of information about the object's shape in 3d space. If you use your camera incorrectly you will see it as a curve.
The horizon is flat when viewed from the surface of the Earth because it is a 2d circle being viewed edge-on, which is why we see it as a line with our eyes and in photos if we use a camera correctly. That is a true (albeit limited) statement about its 3D shape(#1) -- the only thing we know for sure when looking at it from the surface of the Earth. It is not a statement about our visual system (#3) or about the visual sphere (#2).
A note on the eye: I haven't studied it in detail, but it seems to me that our optics+brain produce surprisingly flat images across a near 180 degree field of view. In other words, no matter which direction you look (with your peripheral vision) you will see lines as lines and not curves. You don't have to center-up an object to avoid the barrel/fisheye distortion. That's probably because unlike a camera imaging sensor our retina is spherical.