First of all, as you can see from my previous posts, I didn't say
conservation of rotational kinetic energy, I said
conservation of energy. The energy conserved, in your example, because one must have to do work in order to change the moment of inertial.
Now this clashes with what you've said before:
Conservation of energy is independent of conservation of momentum and angular momentum. I can show in one example where one is conserved while the other isn't simultaneously.
You said you're going to show an example where angular momentum is conserved while energy is not. But you
couldn't.
Really! Where exactly is the derivation using conservation of energy?
I'm too lazy to type the entire thing, but here's some places:
First of all, Feyman assumed "that there is no such thing as perpetual motion", or "energy is conserved". Then this assumption was applied to a reversible machine (fig 4-2). Then Feyman showed the relation between the lengths of lever arms (which are defined by "principle of moments" for systems that are balanced), using the assumptions that: this's a reversible machine & energy is conserved.
And here's a spacific system that can build a relation between conservation of angular momentum and energy:
If F is gradient of a potential, \vec{(\nabla)} \times \vec{F} = 0, it is a conserved force, ie it cannot cause a perpetual motion. This also means conservation of energy.
\vec{r} \times \vec{F} = \vec{r} \times \vec{\nabla} U
Work is defined as the line integral of force on path r, so if we have a path that is parallel to force, rxF should do no work, since \vec{\nabla} U \times d\vec{r} is 0. When we use such path and force, the total work done is 0.
Now, for the system described above, torque = \frac{\vec{dL}}{dt} = \vec{r} \times {\vec{\nabla} U}
But by conservation of energy, we have \vec{r} \times \vec{F} = \vec{r} \times \vec{\nabla} U = 0 so \frac{\vec{dL}}{dt} = 0. In other words, L is constant with time.
In this specific example, angular momentum and conservation of energy is related, for instance.