kuruman said:
Certainly the field outside is not zero if there is charge +Q inside the cavity.
Yes, I meant symmetric, not zero.
Note that the problem is not spherically symmetrical. The point charge is asymmetrically positioned relative to the sphere. And, of course, in general the sphere could have an asymmetrical cavity. Only the outer surface needs to be spherical.
Let me try one last time to be understood.
a) You might claim that an E-field of zero could be created inside the conductor by a combination of the point charge and a (non-uniform) distribution on the inner surface.
b) I might claim that an E-field of zero could be created inside the conductor by a combination of the point charge, a (non-uniform) distribution of charge on the inner surface
and a non-uniform distribution of charge on the outer surface.
So, you need an argument to show that a) has a solution. And, you need the uniqueness theorem to show that given a) has a solution, there can be no additional solution like b).
By the way, I think this is at the heart of the OP's question.
Note also, that this very point is discussed by Griffiths. To quote him: "perhaps nature prefers some complicated three-way cancellation".
Moving the outer surface away is the argument by which we see that a) has a solution. Then, you superimpose a uniform outer shell on your a) solution. The uniqueness theorem does the rest.