okay I can see that you are confused alittle so I will try to simplfy it as possible as I can ..
you realize that Q1 and Q2 have the same charge and and equally apart from Q3 ..
so, in order to solve this problem the easy way is to calculate the electric field produced from each charge Q1 and Q2 ..
I will help you to start with it .. let's start to notice what will be the situation if we we want to figure out what is the electric field at point x = 0, as the following figure :
http://img522.imageshack.us/img522/9091/34630616.jpg
what do you notice? .. you will notice that the elecrtic field produced from Q1 and Q2 at the point x=0 is purely in the y-direction and each of equal magnitude but opposite direction , so what happens? as a result of that they cancel each other then the electric field at x = 0 is simply 0 , what that tells you? since F =Q3*E you can easily see that at that point F= Q3*0 = 0 ..
now, what happens when you want to find what is the electric field at a point not x=0 , say x=1 or x=2 .. you will notice that the electric field at such points is not purely at the y-direction anymore, but it has now x- and y- directions.. and as you stated always the y-directions will cancel and the horizontal will double..
another thing you should note , as you move from x=0 to x=5 the magnitude of the electrostatic force will increase (you can easily verify it by computing the force)..
I hope what I am saying is clear now .. if you still don't get it , ask again..