2x3 + 2y3 - 9xy = 0
To find the lines tangent to this curve, take the derivative:
6x2 + 6y2[itex]\frac{dy}{dx}[/itex] - 9y - 9x[itex]\frac{dy}{dx}[/itex] = 0
2x2 - 3y = 3x[itex]\frac{dy}{dx}[/itex] - 2y2[itex]\frac{dy}{dx}[/itex]
(2x2 - 3y) / (3x - 2y2) = [itex]\frac{dy}{dx}[/itex]
It is now merely a matter of setting the denominator equal to zero to find the vertical tangent lines, and the numerator equal to zero to find the horizontal tangent lines.
Remember, when the denominator of the derivative equals zero, the derivative goes to infinity, and therefore the slope it represents also goes to infinity. When the derivative equals zero, the slope it represents on the original curve is also zero - which means it is horizontal.
You're on the right track - now finish the job! :-)