bugatti79 said:
you have gone beyond my capacity as a layperson at this stage.
OK. So once again:
Imagine you have just a source of light, then linear polarisator, then double-slit with QWP installed behind each slit, then screen - as in QE experiment. If there is no polarisator - there is no pattern on the screen (large blob).If you put the polarisator and turn it axis, fringes appear.
Let's say they appear as the polarisator is set to vertical. As you turn polarisator to horizontal, fringes appear again - but shifted: now you have light in places previously dark and vice versa.
To explain this behaviour you don't need QM - just 19th century wave optics.
So you know, that if incoming light is polarised vertically you have pattern, if it is polarised horizontally - you have antipattern.
Now you remove the polarizator. Pattern vanishes.
You put polarizator into upper branch (eraser branch). Nothing happens - you still see no pattern.
But now you start to count individual photons in both branches. You got a long list of pairs: (was the photon in upper branch vertical? | photon position on the screen in lower branch)
And you take only those cases, where in upper branch the photon was vertical, and plot a dot on the lower screen in the place hit by photon. But only for those cases, when upper one was vertical. Those dots form a pattern - exactly the same, as you saw when you put vertical filter in the lower branch.
Nothing mysterious, weird, spooky, no 'nature of photons' is needed...
The only remaining mystery is that this special crystal, sending two photons at once, always send identically polarised photons in both branches. (actually entanglement involves deeper correlation, but for now that's allowable simplification - let DrChinese forgive me!)