Look, guys. This is a primer on lift, not a treatise on lift. Are there more sophisticated ways to describe it? Of course. Do you think the average person who is still bickering back and forth about Bernoulli versus Newton or who believes in the equal transit time fallacy is going to appreciate the concept of vorticity, the Kutta-Joukowski Theorem, D'Alembert's Paradox, or conformal mapping? Somehow I doubt it.
The point here is to illustrate that both of those concepts are equally related to lift and neither is any more correct than the other. I was also trying to do so in a way that the average person visiting this site who isn't likely to be familiar with vorticity transport would understand it reasonably well.