emergentsystem said:
Without moving in any direction, what is the maximum speed at which a particle can rotate? Does it depend on its mass or size?
Your question is a contradiction is it not, or rather the terms 'without moving in any direction' and 'particle' can be loosely defined.
If you are asking about anything other than fundamental particles such as protons, neutrons and electrons, which has already been explained, do not have a size but have an intrinsic angular momentum given the term spin, then that type of spin can be explained with an anology of a macroscopic object rotating about an axis but only so far. One can also include a composite particle such as the nucleus of an atom as having a spin.
A macroscopic object spinning about an axis has an angular momentum and that can be explained classically with equations. The equations will give the tangential velocity of a point as a function of the radius and also the radial acceleration that a point will experience as a function of the radius.
Are you asking about a particle of dust, a water mist particle, a marble, a top, or an object such as the earth? You might want to ponder the idea of when does a particle become an object.
If you consider the earth, it does as a whole rotate on its axis in addition to revolving around the sun. But are not the constituant parts of the Earth also revolving about an axis, with a velocity and change in direction. Would you consider yourself on the surface of the Earth to be spinning about an axis or rotating about an axis? So even if the Earth's rotation as a whole is described as 24 hours long, points on the Earth's surface or anywhere along its radius actually revolve about the axis.
The revolution about an axis is what gives rise to the centripetal force ( or centrifugal force if one wishes to look at it that way ) and the subsequent angular velocities and radial accelerations of points along a radius. The strength of cohesion of the object is what will determine whether an object ( of any size down to small particles ) will stay together as one or not during 'spinning'.
The reason I wrote this up as such is because I was thinking of Cern, Fermi Lab where elementary particles are following a curved path at near light speed, and if following the curve is a rotation or a revolution about an axis or a circulation gave me something to think about.