kuruman said:
Then the ratio of rotational to translational kinetic energy is $$ \frac{K_{rot.}}{K_{trans.}}=\frac{I\omega^2}{Mv^2}=\frac{MR^2}{I}=\frac{5}{2}.$$
This would indeed be the missing piece that I described earlier.
So if this is true, and if it is also true that ##L## for the translational force is 1 meter, as stated in the OP, then you have just figured out where the OP's figure of 17.5 joules comes from: 5 joules of translational kinetic energy (5 newtons times 1 meter), plus 5/2 times 5 = 12.5 joules of rotational kinetic energy, equals 17.5 joules of total kinetic energy.
However, I don't think that ##L##, the total
translational distance through which the force acts, is 1 meter. More precisely, that statement is inconsistent with the total
rotational distance through which the force acts (angle times radius) being 1 meter (total angle 1 radian). In fact we would expect the ratio of distances to be the same as the ratio of kinetic energies (because the ratio of distances is the ratio of work done), so if the rotational distance is 1 meter, the translational distance is 2/5 of a meter.
That still means the total kinetic energy is more than 5 joules; now it's 5 joules of rotational kinetic energy, plus 2 joules of translational kinetic energy, for a total of 7 joules.