The lines of flux of the magnetic field do pass through the bulk iron, but if you look closely at your first attachment, they seem to have them running more to the left side of the slab that is doing the shielding. (The lines of magnetic flux do not go to point A. Instead they circulate through the iron shield,( to the top and bottom) and return to the "-" end of the permanent magnet.) The magnetic field around iron does not behave like a superconductor where the magnetic field vanishes in the interior. It also does not behave like the (static) electric field when it encounters a good conductor where the electric field vanishes in the interior (with the electric charges distributing themselves on the outer surface of the conductor material to make this occur.) One concept that is used in the magnetic flux is that the flux lines need to travel in continuous loops, e.g. the flux lines that circulate through a permanent magnet and emerge out of the "+" pole end will loop around and feed into the "-" end. (in more mathematical terms, this is the statement (one of Maxwell's equations) that ## \nabla \cdot B =0 ##. In the case of iron slabs as shields, you could probably find detailed calculations somewhere, (e.g. computer simulations), that accurately predict both the path of the flux lines as well as the actual field strength along with the distribution of the resulting induced magnetization vector throughout the material (magnitude and direction), The text that has the two diagrams you have displayed seems to be quite good.