Sotan
- 324
- 239
Cire, the file you found is part of the update of Tepco's "Mid-and-Long-Term Roadmap towards the Decommissioning of TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Units 1-4". The update published on January 28 can be found at http://www.tepco.co.jp/decommision/planaction/roadmap/index-j.html and consists of 13 files.
These updates - or at least some of the files - do get translated in English, but it can take about a month. For example, the update published on December 24, 2015 has been translated and posted on January 15. As far as I know the translations get posted on the METI site: http://www.meti.go.jp/english/earthquake/nuclear/decommissioning/index.html
----
Back to the file you mentioned, it is the file in this roadmap update which refers to "Preparations in view of the extraction of the fuel debris" and contains 2 parts:
- First part (pages 3-10) is a report from IRID regarding the development of techniques for the investigation of the interior of the PCVs, in this particular case in preparation for the investigation of the pedestal area in the PCV of Unit 1.
Page 4 shows the steps of this planned investigation, which will require access through the X-100B penetration: step B1 is the investigation of the grating at 1st floor (finished in fact in April 2015); step B2 will be the actual investigation of the outside of the pedestal area, hopefully with images of the situation of the molten fuel. B2 may be followed by further investigations of this area, depending on what they find.
Pages 5-6 are a recapitulation of what was done in step B1.
Page 7 presents some conclusion obtained from B1 and their effect on B2. Before their plan was to go back to the grating at 1st floor and then lower a device through the grating onto the pedestal level. However, they fear it might be difficult to drive a robot on the pedestal level, so they changed that and now they plan to send the robot farther away on the grating, to a place where it can be lowered much closer to the area of interest and get a view of it, perhaps while hanging.
Page 8 - considerations regarding the technique for B2 investigation. First they plan to do plenty of simulations aimed at obtaining date regarding the position and spreading of the molten feel based on radiation measurements in the area. A device for precise measuring of radiation underwater will have to be designed, as well as all the reliable technology for driving and lowering sensors below the grating. Also it is hoped that visual imaging of the molten mass will be possible, providing precious date to be analyzed and used later.
Pages 9-10 further explain the concept of the planned B2 investigation. A "transformer" type robot similar to the one used before will be driven onto the grating up to the suitable spot and a camera + radiation sensor (hopefully as small as 20 mm diameter) will be lowered towards the pedestal.
- Second part (pages 11-18) is a report from Tepco regarding the progress in the decontamination of the X-6 penetration area of Unit 2.
Page 12 explains that until now they have done scraping the melted/solidified matter from the floor, vacuuming the scraped matter, steaming the surfaces and treating them with a chemical foam, and finally a deeper scraping of the surface. This last step is the subject of this report.
Page 13 shows radiation dose data measured in the area. The red rectangle shows the most recent ones, taken on Jan 19.
Pages 14-15 shows the floor in the area of X-6 penetration, before and after the deep scraping as well as after the chemical cleaning operations.
Page 16 gives the schedule (this decontamination will actually take a while, maybe through March).
Page 17 shows the planning that has been done to deal with the dust that arises during the scraping of the cement surfaces. On Dec 17, 2015 there was an instance when dust was produced in the area due to the malfunction of the vacuuming machine. Additional measures were taken then to prevent a reocurrence - but on Jan 7 they had some dust again. They are still investigating the causes. (All this dust was limited to that area only, no effect outside of the reactor building. A measurement performed on the the dust gave Cs 137: 1.0E-03Bq/cm3,Cs-134: 2.4E-04Bq/cm3.)
These updates - or at least some of the files - do get translated in English, but it can take about a month. For example, the update published on December 24, 2015 has been translated and posted on January 15. As far as I know the translations get posted on the METI site: http://www.meti.go.jp/english/earthquake/nuclear/decommissioning/index.html
----
Back to the file you mentioned, it is the file in this roadmap update which refers to "Preparations in view of the extraction of the fuel debris" and contains 2 parts:
- First part (pages 3-10) is a report from IRID regarding the development of techniques for the investigation of the interior of the PCVs, in this particular case in preparation for the investigation of the pedestal area in the PCV of Unit 1.
Page 4 shows the steps of this planned investigation, which will require access through the X-100B penetration: step B1 is the investigation of the grating at 1st floor (finished in fact in April 2015); step B2 will be the actual investigation of the outside of the pedestal area, hopefully with images of the situation of the molten fuel. B2 may be followed by further investigations of this area, depending on what they find.
Pages 5-6 are a recapitulation of what was done in step B1.
Page 7 presents some conclusion obtained from B1 and their effect on B2. Before their plan was to go back to the grating at 1st floor and then lower a device through the grating onto the pedestal level. However, they fear it might be difficult to drive a robot on the pedestal level, so they changed that and now they plan to send the robot farther away on the grating, to a place where it can be lowered much closer to the area of interest and get a view of it, perhaps while hanging.
Page 8 - considerations regarding the technique for B2 investigation. First they plan to do plenty of simulations aimed at obtaining date regarding the position and spreading of the molten feel based on radiation measurements in the area. A device for precise measuring of radiation underwater will have to be designed, as well as all the reliable technology for driving and lowering sensors below the grating. Also it is hoped that visual imaging of the molten mass will be possible, providing precious date to be analyzed and used later.
Pages 9-10 further explain the concept of the planned B2 investigation. A "transformer" type robot similar to the one used before will be driven onto the grating up to the suitable spot and a camera + radiation sensor (hopefully as small as 20 mm diameter) will be lowered towards the pedestal.
- Second part (pages 11-18) is a report from Tepco regarding the progress in the decontamination of the X-6 penetration area of Unit 2.
Page 12 explains that until now they have done scraping the melted/solidified matter from the floor, vacuuming the scraped matter, steaming the surfaces and treating them with a chemical foam, and finally a deeper scraping of the surface. This last step is the subject of this report.
Page 13 shows radiation dose data measured in the area. The red rectangle shows the most recent ones, taken on Jan 19.
Pages 14-15 shows the floor in the area of X-6 penetration, before and after the deep scraping as well as after the chemical cleaning operations.
Page 16 gives the schedule (this decontamination will actually take a while, maybe through March).
Page 17 shows the planning that has been done to deal with the dust that arises during the scraping of the cement surfaces. On Dec 17, 2015 there was an instance when dust was produced in the area due to the malfunction of the vacuuming machine. Additional measures were taken then to prevent a reocurrence - but on Jan 7 they had some dust again. They are still investigating the causes. (All this dust was limited to that area only, no effect outside of the reactor building. A measurement performed on the the dust gave Cs 137: 1.0E-03Bq/cm3,Cs-134: 2.4E-04Bq/cm3.)