I have edited my post 56 to provide more detail on #10, that 3) hence also 2) fails, as well as thrown in an independent, but terse, proof just that 2) fails.SPOILER: problem #10,
Here is an argument that 1) is actually possible, using the only example I know, the topologist's sine curve. For convenience, change from the given square, to the square with vertices (-1,2), (3,2), (3,-2), (-1,-2). We wish to find a connected subset A of this square containing (-1,-2) and (3,2), and a connected subset B containing (-1,2) and (3,-2), with A and B disjoint.
Take the graph of y = sin(1/x), for 0 < x ≤ 1/π, and add in the line segment from (1/π,0) to (3,2), plus the line segment from (-1,-2) to (0,0), as our set A. Then as is well known, this set is connected, although not path connected. For B take the complement of this subset in the square. We claim that against all (my) intuition, B is also connected.
To prove it, use my favorite definition of connectedness, namely that every continuous function f from B to the set {0,1} is constant. Start by setting f(3,-2) = 0. Then, to be continuous, f must equal zero on every point of the square which is directly below (i.e. has the same x coordinate as, and a smaller y coordinate than) a point of A, since in fact the set of such points is path connected, every point being connected by a vertical segment to the bottom edge of the square. For the same reason, if not constant, f must have value 1 at all points directly above a point of A. But that is a contradiction to continuity at points of the y axis lying between (0,-1) and (0,0), and also those between (0,0) and (0,1), since all such points are in the closure of points where f has value zero, and also of points where f has value 1. So f must be constant, and B is connected.
One can easily shift and scale this square until it is the one given.
what fun! so now I know a second example of a connected, but not path connected, set.