To find the radius and center of the circle from the equation 9x² + 9y² - 6x + 12y - 22 = 0, it is suggested to first divide by 9 to simplify the equation. Completing the square for the x and y terms is necessary, with the focus on calculating half of the coefficients for accurate squaring. The discussion clarifies that half of 2/3 is 1/3 and half of 4/3 is 2/3, which are crucial for completing the squares. The final steps involve rewriting the squared terms in standard form to identify the circle's center and radius. Completing these calculations will yield the desired geometric properties of the circle.