Gentlemen, gentlemen: tan45°±α means tan (45°±α). Of course (right, negation?). And it is not a linearization, approximation or anything. It has to do with the funny trigonometric properties of \frac{\pi}{4}. Write it out !
I'm not sure it's correct. I mean, intuitively, tan = sin / cos.
Both of my equation for the flight time are in sin.
Your are correct, but: intuition? If you don't believe it, look it up (or make a drawing ;-) )
Your equations are in sin, yes, they are. The ratio of the flight times is sin (45 ° + α) / sin (45 ° - α). That are sines of sum and difference, which can be written out (as the hint suggested). Something physicists and Excel users look down on, but it can be done.
Here we go: using
\sin(\frac{\pi}{4}+\alpha) = \sin(\frac{\pi}{4}) \cos\alpha + \cos(\frac{\pi}{4}) \sin\alpha =\frac{1}{2}\sqrt{2} \left ( \cos\alpha + \sin\alpha \right )<br /> and
\sin(\frac{\pi}{4}-\alpha) = \sin(\frac{\pi}{4}) \cos\alpha - \cos(\frac{\pi}{4}) \sin\alpha =\frac{1}{2}\sqrt{2} \left ( \cos\alpha - \sin\alpha \right )<br /> to get a ratio
\frac{ \cos\alpha + \sin\alpha}{ \cos\alpha - \sin\alpha}
(sorry, it's been over 25 years since I last used TeX and it's a little rusty now, don't know how to get it in comparable font sizes any more)
Anyway, now divide by \cos\alpha above and below to get a ratio
\frac{ 1+ \tan\alpha}{ 1- \tan\alpha} =\frac{ \tan\frac{\pi}{4} + \tan\alpha}{ 1-\tan\frac{\pi}{4} \tan\alpha}
If we remember (or look up, as I had to do)
\tan(\gamma+\alpha) = \frac{\tan\gamma + \tan\alpha} {1- \tan\gamma \tan\alpha} we see that they are the same !