well as with any scenario where you have relative motion, you do have to take the relativity of simultaneity in account.
To demonstrate we will just consider linear motion.
Below is a rod from which light flashes initiate at the ends To the left is how events occur according to the rod itself. The flashes start at the same time and the expanding light meets at the center of the rod.
On the right are the same events according to someone for which the rod is moving at 0.5c to the right.
The flash from the left end of the rod starts first, and the light expands outward at c while the rod continues to move to the right.
After the rod has moved some distance, the second flash leaves the right end, and expands out at c. Both flashes continue to expand as the rod continues to move to the right until they meet, again at the middle of the rod.
View attachment 228688
The fact that the light meets at the center of the rod is an invariant fact for both frame. Whether or not each flash started at the same time is not.
So in your scenario, the fact that flashes from the spacecraft arrive at all the satellites simultaneously in one frame does not mean that they arrive simultaneously in all frames. In the same way, the fact that two satellites are always in sync when they pass each other is an invariant fact doesn't mean that they remain in sync at all points of their orbits in all frames.