MichPod said:
Is this problem really considered answered already? My understanding is that the decoherence theory does not resolve the problem completely (since all components of the wave function still exist in a global superposition and there is no explanation how the one "classical" state may be selected/observed even after the decoherence happens), i.e. the problem of "measurement" remains unexplained.
You're right, decoherence does not "solve the measurement problem", in that it doesn't explain why we get this outcome instead of that outcome.
It does provide a physically reasonable and non-arbitrary place for the von Neumann cut, so goes a long ways towards explaining why macroscopic classical systems can be understood classically. That's enough to address the 1930-vintage difficulties posed by Schrodinger's cat and Wigner's friend - and those are the problems that most non-specialists here are starting with.
With tongue slightly in cheek, I'll suggest that the most common trajectory for a layman approaching QM is:
1) Hear from various pop-sci sources that "Until the box is opened, the cat is both dead and alive, until a single state is forced by an observation" (quoted from the first post in this thread). Between the cat and "seeing the interference pattern" you'll find this is one of the more common thread starts, and the question is basically about unobserved macroscopic superpositions of classically inconsistent (dead/alive, pattern/no pattern) outcomes. Schrodinger's point was that this problem appeared at the time to be baked into the mathematical formalism.
2) Learn about decoherence, which makes the weirdness go away for macroscopic systems like the cat. Reassured that the physics community has not really spent the entire last century in the thrall of an astounding mass delusion about endangered cats, we relax...
3) ... Until we learn that there is still a basic foundational problem. Decoherence says that the possible outcomes are all sane, but doesn't explain why there's an outcome at all.
This thread started at #1. You're coming in at #3, and there's nothing wrong with that as long as everyone is clear on the distinction.