If you know how to solve the problem, you should have an equation for acceleration as a function of theta (you may not know the value of omega, but you know that the angular velocity is a constant). There's no reason you can't plot this function if you scale your y-axis in units of omega^2...