Since you say "on the imaginary axis", I assume you mean at [/itex]i\sqrt{3}[/itex], rather than "at [itex]\sqrt{3}[/itex]". No, neither of those is correct since neither of those is the squareroot of 3i: [itex]\sqrt{3}^2= 3[/itex] and [itex](i\sqrt{3})^2= -3[/itex] not 3i.
The square roots (there are, of course, two of them) of 3i is not on the imaginary axis. Square roots, in the complex plane, have a nice geometric property. Are you familiar with de'Moivre's formula? If you write a complex number in polar form, as [itex]r (cos(\theta)+ isin(\thet))[/itex] or, in exponential form, [itex]r e^{i\theta}[/itex], then the n
th power is [itex]r^n(cos(n\theta)+ i sin(n\theta))/[/itex]. That also holds for fractional powers: the n
th root is just that with "n" replaced by "1/n".
In particular, the square root of [itex]r(cos(\theta)+ i sin(\theta))[/itex] is [itex]\sqrt{r}(cos(\theta/2)+ i sin(\theta)/2[/itex].
3i lies on the positive imaginary axis, at right angles to the positive real axis, at distance 3 from 0: r= 3, [itex]\theta= \pi/2[/itex]. One of its square roots has [itex]r= \sqrt{3}[/itex] and [itex]\theta= \pi/4[/itex]. Since increasing [itex]theta[/itex] by [itex]2\pi[/itex] just takes us back to the same point, we can also let [itex]\theta= \pi/2+ 2\pi= 5\pi/2[/itex] and get [itex]5\pi/4[/itex] for the other square root of 3i.
That's the geometric property I mentioned: the two square roots of 3i lie on the line at [itex]\pi/4[/itex] radians or 45 degrees to the positive real axis, at distance [itex]\sqrt{3}[/itex] from 0, 1 in the first quadrant and the other in the third quadrant.
It is even more interesting for higher roots. You might want to look at
[url
http://en.wikipedia.org/wiki/Root_of_unity[/URL]