i have used various types of torque wrenches over the years, from the most basic to hydraulic and pneumatic, the basic mechanical torsion arm wrenches are the most reliable in as far as set torque compared to actual torque attained, these still require calibration at set intervals and adjustment to ensure accuracy within manufacturers specs or relevant standards body,,,,,,quality also affects accuracy, you get what you pay for with these. one limitation with these though is that you can only apply so much torque with the suckers, depends on the user, i have seen hand torque wrenches a metre and a half long and almost 50cm in dia on the handgrip,,,,mongrel buggers to use. You can however use a torque multiplier attachment with wrenches over 1/2" drive size to increase output torque or reduce operator strain,,,,these come with conversion tables to ensure torque multiplication is accurate.
The most operator friendly and accurate i found by far was the pneumatic type, provided your compressors load/unload cycle was correctly set to ensure minimum supply pressure drop during the unloaded stage.
The torque for these wrenches is set using an accurate high flow regulator, normally a balanced dual diaphragm type. Upon intial setup of this tool for the purchaser, a torque gauge is used to assess the available torque at different pressures as set at the regulator, normally in 10psi increments, using the purchasers air system at its nominal pressure.
A reference chart can then be produced to allow the tool operator to correctly set the tool to the required torque. Most of this type of tool are used for heavy torque application, i have personally used them upto ranges of 2500NM, 1850 FtLbs or so, mostly on heated and lubricated cap head bolts on polymer extrusion dies, but they can go upto 100,00NM+, ok as to how torque is generated, i will refer to a particular tool I am aware of for this, its powered by an airmotor coupled to a seven stage planetary reduction gearbox, this tool set at 50psi, had a torque output of 1500NM, with a supply pressure of 100psi, pretty impressive, the gear reduction results in a very slow output speed, additionally the tool is anchored by a reaction arm which allows the tool to apply full torque without spinning round in circles, and ripping your arms off.
Man that was long winded,
hope it explains ,,,,,um,,,,,something.