Why transverse waves cannot travel through liquids ?
A fluid (liquid or gas) is a substance that cannot support shear. So only pressure waves, which are longitudinal can traverse through a fluid.
However transverse surface waves can exist as you can witness at any shoreline.
What is the relation between transverse waves and shear?
This geophysical explanation is as good as any
Separate names with a comma.