Xach said:
Heisenberg's uncertainty relations are not covariant under Lorentz transformation. That means they don't have the same form in any inertial frame.
So, how to modify these relations to leave them invariant in form under a Lorentz transformation ?
In quantum mechanics, transformations of observables between different moving frames are given by unitary boost operators. For example, a boost along the x-axis is described by the operator exp(iK_x \theta), where K_x is a Hermitian generator of boost and \theta is the boost rapidity (a simple function of velocity). So, if X and P are position and momentum operators in the frame at rest, then the same observables are described by different operators in the moving frame
X' = exp(iK_x \theta)X exp(-iK_x \theta)
P' = exp(iK_x \theta)P exp(-iK_x \theta)
The unitarity of this transformation implies that the commutator of the transformed operators does not change (I set \hbar=1 everywhere)
[X', P'] = exp(iK_x \theta)[X, P] exp(-iK_x \theta) = i
Therefore, the uncertainty relationship remains the same in all frames.
It is also interesting to find explicit expressions for the transformed operators X' and P'. In order to do that, one needs to know the commutation relations of X, P and K. The commutator [P,K] follows directly from the Lie algeba of the Poincare group. The commutator [X,K] can be found if X is expressed in the Newton-Wigner form. See, for example,
A. H. Monahan and M. McMillan, "Lorentz boost of the Newton-Wigner-Pryce position operator", Phys. Rev. D, 56 (1997), 2563.
This exercise shows that components of momentum P transform as a usual 4-vector. However, transformations of the components of position X do not look like 4-vector Lorentz transformations. The above approach is fully consistent with both relativity (i.e., it is based on the principle of relativity and the Poincare group) and with quantum mechanics.
Eugene.