We've dealt with the gas mixture thing. It's as if each constituent gas of the mixture had its own share of the volume (separate cylinders, with pistons along a long cylinder and they're all at Atmospheric pressure. Take the water vapour container. The state diagram of water is very different from the other gases, which are hundreds of degrees above their boiling point. Those gases will have the occasional molecule that's stuck to the wall or forms a temporary 'droplet' with another few O molecules but that is very very rare and that doesn't affect the 'ideal gas behaviour. Water, at 300K has a very high probability of molecules sticking together and forming drops / ponds / lakes so the situation at, say 300K will be that, if there is an excess of water mass around, there will be significant liquid plus vapour. It's in the water portion of the cylinder that the liquid and vapour exist at the same, equilibrium pressure.