Isn't it just a connection between the two clocks?
It's common to draw a link as a zero Ohm resistor in some packages, it let's the layout software actualy put a real part there so you can use it as a test point, or remove it to test the two clocks separately. On surface mount it's the normal way to do a link.