The proof is trivial:
If A is an n by n matrix, then:
\det(A) =\sum_{\pi}\operatorname{sign}(\pi)\prod_{i=1}^{n}A_{i,\pi(i)} (1)
The determinant of the transpose can thus be written as:
\det(A^{T}) =\sum_{\pi}\operatorname{sign}(\pi)\prod_{i=1}^{n}A_{\pi(i),i}
So, to prove that the determinant of the transpose is the same, we have move the permutation from the second index to the first in (1). We can do this as follows.
In the product, it doesn't matter in which order the matrix elements are multiplied:
\prod_{i=1}^{n}A_{i,\pi(i)} = \prod_{i=1}^{n}A_{\pi^{-1}(i),i}
Using that the sign of a permutation is the same as the sign of its inverse, gives:
\det(A) =\sum_{\pi}\operatorname{sign}(\pi^{-1})\prod_{i=1}^{n}A_{\pi^{-1}(i),i}
The set of all inverse permutations is the same as the set of all permuations, so we can write this as
\det(A) =\sum_{\pi}\operatorname{sign}(\pi)\prod_{i=1}^{n}A_{\pi(i),i}