I've just come across a book, Artificial Gravity, by Gilles Clément and Angelia P. Bukley, on Google Books.
http://books.google.co.uk/books?id=YUcjOsG0hi0C&printsec=frontcover
Am I right in thinking that the Coriolis force in fig. 4 on p. 42 is pointing in the wrong direction? Unless I'm mistaken,
-2m\mathbf{\Omega}\times\mathbf{v}
should point into the page (since omega, the angular velocity of the centrifuge, points up and v, the linear velocity vector of the person, points left), which would agree with their point c (pp. 42-43), that says the Coriolis force causes deviation opposed to the direction of rotation for someone moving out from axis to rim; and with the correct illustrations of ladder-climbing on p. 44.
I think there's also a typo in eq. 3 on p. 40 for the (pseudo)gravity gradient between the feet and head of a person standing on the rim.
\frac{\omega^{2}r(r-h)}{\omega^{2}r} = \frac{r-h}{r}
r is the radius of the rim, h the person's height, so r - h is the radial distance from the axis of their head. They need to lose the first r on the left, don't they?
Apart from the various Wikipedia articles (artificial gravity, centrifugal force, coriolis effect, rotating reference frame, fictional force, etc.), Theodore W. Hall has written a lot of interesting articles on the subject of building rotating space habitats. There's a discussion in one of the ladder in 2001, and how - in real life - it would seem to be curving off to the side at a ridiculously unclimable angle!
http://www.twhall.com/
Another great page with lots of pictures relating to the design of rotating spacecraft :
http://www.projectrho.com/rocket/rocket3u.html
I remember seeing ages ago a video clip of (Gemini era?) astronauts bouncing around off the walls of a drum-like centrifuge, but I forget the details. I haven't managed to find the link, but I'll post it if I do. All I can find about artificial gravity experiments of that era that were actually done in space was one involving a tether which didn't generate a humanly perceptible effect, so perhaps the clip I saw was an experiment on Earth - but maybe I'm getting it mixed up with something else... There are some good videos on YouTube / Google Video about the Coriolis effect. It's very counterintuitive; I had to watch those animations again and again until it started to make sense.
On the question of weather, there's a whole bunch of old educational films here
http://web.mit.edu/hml/ncfmf.html
about fluid dynamics. The one entitled
Rotating flows has some funky effects, including ink suspended in clear fluid, and under some conditions, the ink stretches into these long strands called Taylor columns, aligned parallel to the axis. There's another one where the fluid moves in separate rings, rotating alternately clockwise and anticlockwise. I wonder how much of this would apply to a breathable atmosphere. Presumably one big difference would be that the atmosphere would be compressible. Would clouds form in long strings like the ink in the demonstration? Would rain fall (more or less) as on earth?
And finally, can anyone recommend any good science fictional treatments of these themes?