tsutsuji said:
http://www3.nhk.or.jp/news/genpatsu-fukushima/20110920/index.html Because the contaminated water level in buildings is not decreasing as quickly as the water treatment flow rate suggests, Tepco has calculated an estimate of the amount of ground water leaking every day into the buildings: from 200 to 500 tons. Tepco's thought is to keep the water level in buildings just below the ground water level. The NISA says "It is necessary that the long term contaminated water treatment plan takes into account the ground water leak rate. The amount of ground water changes with seasons, and we want to evaluate this".
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20110920-OYT1T01060.htm The calculation is the following:
contaminated water at the end of may: 105,000 tons
contaminated water on 13 September: 102,000 tons
amount processed at the water treatment facility during that time: 90,000 tons
water added in the basements during that time: 90,000 + 102,000 - 105,000 = 87,000 tons
water injected into reactors (estimate) : 47,000 tons
ground water and partly rain [before the roofs were repaired ?] : 87,000-47,000 = 40,000
[PLAIN]http://www.tokyo-np.co.jp/article/feature/nucerror/list/images/PK2011092002100038_size0.jpg
light blue: the amount of contaminated water as suggested by the water treatment flow
dark blue: the actual amount present in basements
black and white arrow: possibility of ground water seeping in
source: http://www.tokyo-np.co.jp/article/feature/nucerror/list/CK2011092002100008.html?ref=rank
http://www.nikkan.co.jp/news/photograph/nkx_p20110920-2.html From October, the decontamination process will rely on SARRY as the main facility. Dedicated to the backup of SARRY and Kurion, the Areva system will be used as little as possible. Instead of diminishing the volume of water in turbine buildings' basements, it will be momentarily kept at a fixed amount. The volume injected into the reactors will be increased in order to enhance the cooling of the reactors. SARRY will be operated using both lines, which will bring the processing rate from 25 to 50 tons per hour. SARRY has a better utilization rate (92.1% during the week before 13 September) than Areva-Kurion (83.3%). SARRY was developed mainly by Toshiba, using American technology as base. With only two pumps, the number of moving parts is small. While the Kurion-Areva system is a complicated, "tricky" system, to such extent that operators misunderstood closed valves as being opened, SARRY is easy to operate. Japanese companies such as Organo and Swing (Ebara group) are involved in preparing low contaminated water treatment systems. "In any case new water treatment plans are necessary", a Tepco manager said, suggesting Tepco turns its expectations to the Japanese water treatment companies together with Toshiba and Hitachi. At present low contaminated water is stored in temporary tanks. It is possible that this water will be released into the nature after being purified. For this purpose the understanding of local communities and of the fishing industry must be obtained. "I understand very well that the water treatment companies have the technology to bring the contaminants below the detection level", the same Tepco manager said.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/images/handouts_110920_02-j.pdf explanations (in Japanese, not yet translated) of the 3:35 minute long video available at http://www.tepco.co.jp/en/news/110311/images/110920_1e.wmv (20 MB)