I would expect those curves were not measured for a car driving on a road. It is more likely they were just one wheel running on a rolling road, with the motors adjusted to drive the wheel and the road at a constant relative speed, while measuring the motor torques to calculate the friction.
In that situation, if there was no slip the motor torques would be very small, so the curve looks like it goes through zero, even if it doesn't go exactly through zero.
The first part of the curve says is that to maintain a
constant very small amount of slip (say 1%)
and driving at constant speed, you can only apply a very small amount of engine power.
To relate these curves to the performance of a real car on a real road, you also need to factor in the mass of the car and the friction force required to accelerate the car. If you did that, the curves would look different, but the basic message remains the same, to get maximum acceleration, you need a small but controlled amount of slip.
The control system on the car probably doesn't use the "curve" to do any clever math. I expect it just measures what the car is doing, and adjusts the gas pedal to keep the slip from getting too big, rather like an ABS braking system but for acceleration not braking.
Launch control is a function within the Traction Control system designed to automate standing starts to maximise the initial acceleration.
It is activated by pressing a button on the dashboard when the car is stationary. This will bring in a secondary rev-limit (for example 4000 rpm).
The throttle can be fully depressed without over-revving the engine. The car is put into gear, the throttle floored, and then the clutch is engaged, whilst the launch control system controls the wheelspin and revs for the perfect start.
On a turbo car, if the launch control is active, and full throttle is given for two to three seconds, the boost pressure will build up before the clutch is released, resulting in stunning off-the-line performance.
from http://www.albi-engineering.nl/Electronics/Traction_Control/body_traction_control.html (which is where the OP's graph came from)
Some SUVs with 4WD already have similar systems, but they are designed to control the vehicle at low speeds driving off-road, not for road racing.