I'm using a non-polarizing beamsplitter cube in an experiment, but it's behaving in an unexpected way. I expected that, if a laser beam enters the cube from one side, ~50% of the beam passes through the cube in the same direction, while ~50% of the beam is reflected and exits the cube at a...