I will try to ask the question, saving as much calculations as possible, so as not to weigh down those who want to try to help me.
Starting from the general electromagnetic problem in empty space, taken as a domain a volume V delimited by a closed surface S, Elliot (1) shows how the field (i.e...